PISMO ZAHVALE
PREDSJEDNIKA HRVATSKE BISKUPSKE KONFERENCIJE
MONS. ŽELIMIRA PULJIĆA
PAPI BENEDIKTU XVI.
Sveti Oče,
Još je svega nekoliko dana do kraja Vašega pontifikata, kojeg ste nakon povijesnog odreknuća odredili da bude 28. veljače 2013. Pišem Vam ovo pismo uime Hrvatske biskupske konferencije dok Vi sudjelujete na duhovnim vježbama s Vatikanskom kurijom. Kada ste pred tjedan dana, 11. veljače, objavili uzoritoj gospodi kardinalima na konzistoriju da ste se odlučili odreći Petrove službe, koju Vam je Gospodin povjerio 19. travnja 2005., mi biskupi u Hrvatskoj čitali smo i slušali tu vijest gotovo s nevjericom. Premda nas je Vaša najava sve ražalostila, na koncu kad smo pročitali Vaše očitovanje (“Deklaraciju”) prihvatili smo to i tako prenijeli našim vjernicima da je upravo duboka ljubav, koju Vaša Svetost nosi za Boga i Crkvu, bila razlogom koja Vas je potakla na ovu tako važnu odluku za život Crkve.
Slušajući glasove suosjećanja ljudi zbog ovog Vašeg hrabrog čina, ispunjeni smo utjehom. Vaša odluka otkriva čistoću duše, snažnu i nepokolebljivu vjeru, snagu poniznosti i blagosti, te veliku hrabrost kojom se zapravo odlikovao svaki korak Vašeg uzornog pontifikata. Zahvalni smo Božjoj Providnosti što smo mogli pratiti Vaš nauk tijekom osam godina Vašeg bogatog služenja. Osobito smo zahvalni na načinu kako ste vršili Petrovu službu: S velikim dostojanstvom, vizijom i hrabrošću. Isto tako, svojim naučavanjem i pisanjem Vi ste se znali suočiti s velikim izazovima i pitanjima današnjega svijeta kreativnim i bogatim teološkim razmišljanjem.
Dok nas u ovim trenutcima pogađa ova vijest, osjećamo začuđenost i udivljenje. Zbog toga, Vaša Svetosti, odluku koju ste donijeli smatramo činom Vaše osobne hrabrosti i poniznosti. Hvala Vam, Sveti Oče, na tom divnom primjeru.
Želimo Vam, s velikom ljubavlju, ganućem i udivljenjem, iz dubina naših srdaca izreći naše “Hvala”. Kada su Vas pred osam godina gospoda kardinali izabrali za Petrovu službu, pojavili ste se na balkonu sv. Petra i predstavili kao “ponizni radnik u vinogradu Gospodnjem”. Neizmjerno smo Vam zahvalni što ste nam pružili svjetli primjer jednostavnog i poniznog radnika u Gospodnjem vinogradu. Na poseban način smo zahvalni jer ste u tom vinogradu znali u svakom trenutku ostvariti ono što je najvažnije: Donositi Boga ljudima i dovoditi ljude k Bogu.
Obećavamo Vam, Svetosti, naše ponizne molitve. Kao Vaši suradnici u Crkvi u Hrvata, dozvolite mi, Sveti Oče, reći: Hrvatski biskupi i njihovi vjernici bliži su Vam nego ikada.
Moleći Vaš blagoslov biskupima, svećenicima, đakonima, redovnicima i redovnicama, sjemeništarcima i vjernicima laicima, u Hrvatskoj i diljem svijeta, želim Vam, Vaša Svetosti, dobar početak svetog korizmenog vremena.
Mons. Želimir Puljić,
nadbiskup zadarski
predsjednik Hrvatske biskupske konferencije
Zagreb, 18. veljače 2013.
Talijanski
Santo Padre,
Mancano pochi giorni alla fine del Suo pontificato, dopo la storica rinuncia che Ella ha fissata per il 28 febbraio 2013. Le scrivo questa lettera nel nome della Conferenza Episcopale Croata, mentre Ella fa con la Curia gli esercizi spirituali. Quando una settimana fa, l’11 febbraio Ella ha comunicato ai signori cardinali nel concistoro di aver deciso di rinunciare al ministero petrino, che il Signore L’ha affidato il 19 aprile 2005, noi vescovi in Croazia abbiamo letto ed ascoltato questa notizia quasi del tutto increduli. Nonostante che il Suo messagio ci ha commosso tutti, alla fine, dopo aver letto la Sua ‘Declaratio’, abbiamo accettato e così trasmesso ai nostri fedeli che è proprio l’amore profondo che Vostra Santità ha per Dio e per la Chiesa che L’ha spinta a questa decisione di grande importanza per la vita ecclesiale.
Ci conforta sentire il rumore di simpatia tra la gente per questo Suo atto coraggioso. Esso rivela la purezza d’animo, la fede robusta ed esigente, la forza dell’umiltà e della mitezza, assieme ad un grande coraggio, che hanno contraddistinto ogni passo del Suo pontificato luminoso. Siamo grati alla Provvidenza Divina di aver potuto seguire il Suo insegnamento durante gli otto anni del suo ricco pontificato. Siamo grati in modo speciale per il modo come Ella ha svolto il ministero pietrino: Con grande dignità, visione e coraggio. Poi, nel Suo insegnamento e nei Suoi scritti Ella ha saputo affrontare con mente teologica, creativa e notevole, le grandi sfide e questioni del mondo odierno.
Nel momento in cui la notizia ci colpisce, ci sentiamo stupefatti e poi ammirati. Per questo La Sua decisione, Santità, la consideriamo come un atto di coraggio personale e di umiltà. Grazie, Santo Padre di questo bel esempio.
Vogliamo esprimerLe dal più intimo del nostro cuore, con grande affetto, commozione e ammirazione il nostro ‘Grazie’. Quando otto anni fa i signori cardinali L’hanno scelto per il ministero pietrino, Ella si è presentato dalla Loggia di San Pietro come ‘umile lavoratore della vigna del Signore’. Siamo tanto grati per averci dato il luminoso esempio di semplice e umile lavoratore nella vigna del Signore. In modo speciale siamo grati perchè in questa vigna ha saputo in ogni momento realizzare ciò che è più importante: portare Dio agli uomini e portare gli uomini a Dio. Le promettiamo, Santità, le nostre umili preghiere. Come i suoi cari collaboratori nella Chiesa che e in Croazia, permetta, Santo Padre, che Le dica: I vescovi croati con i loro fedeli Le siano più che mai vicini.
Implorando la Sua benedizione apostolica per i vescovi, sacerdoti, diaconi, religiose e religiosi, seminaristi e fedeli laici che sono in Croazia, come pure in altri paesi del mondo, Le auguro, Santitá, buon inizio del santo tempo di Quaresima,
Mons. Želimir Puljić, Arcivescovo di Zadar
Presidente della Conferenza Episcopale Croata
Zagreb, 18 febbraio 2013